Den store aftale Belgien og EU
Godt nok interessant, hvor dybt EU har bøjet sig ned.
Nedenfor har Flemming gengivet teksten og oversat de forskellige afsnit.
Jeg kan ikke åbne linket.
-----Oprindelig meddelelse-----
Jeg fandt også aftalen her på s. 33!
http://www.cncd.be/IMG/docx/st13463-re01.xx16_2_.docx
I øvrigt et interessant dokument! Det ser ud som om Kommissionen forsøger at få den midlertidige godkendelse af ceta til gælde alt det, som wallonerne ikke har noget imod. Smart!
Det allersidste i min oversættelse er iøvrigt forkert. Den handlede om beskyttede landbrugsprodukter, f.eks. camenbert:
I tilfælde af krav der angår beskyttede lokale landbrugsprodukter (AOP og IGP) fra en af de fødererede enheder, påtager den føderale regering sig at meddele EU dette uden forsinkelse.
Flemming
Herefter skulle hele oversættelsen have været.
Men systemet her nægter at tage det.
Særlige interesserede kan få det hele pr særmail.
Med originale tekst oversættelse afsnit for afsnit.
| 